Překlad "nemáte nic proti" v Bulharština


Jak používat "nemáte nic proti" ve větách:

Ale pokud nemáte nic proti troše zabíjení... nebudete mít žádný problémy s hledáním někoho kdo vám rád zaplatí.
Но ако си склонен да убиваш, й все ще намериш някои да ти плати.
Nemáte nic proti tomu, abych zkusil tenhle kolt?
Имаш ли против да пробвам този Колт?
Nemáte nic proti tomu, když to budeme dál zkoušet?
Нямате нищо против, ако опитаме? Започвайте.
Pevně věřím, že taky nemáte co skrývat... a doufám, že nemáte nic proti tomu, když pošlu slečnu Stylesovou... s vámi na tu výpravu.
Доколкото разбирам вие също намате какво да криете, ето защо съм убеден, че няма да имате нищо против ако Г-ца Стайлс дойде с вас на това пътуване.
A teď jestli nemáte nic proti, Risa čeká.
Сега, ако нямаш нищо против, Райса ни очаква.
Doufám, že nemáte nic proti tomu, že jsme se přišli podívat na vaši malou párty.
Надявам се не възразявате че се натрисаме на партито ви.
Ve skutečnosti potřebuju tu, kterou jsem koupil, tak pokud nemáte nic proti, já...
Всъщност се нуждая от тази, която купих, така че, ако не възразяваш...
Poručíku Gadelle, pokud nemáte nic proti, potřebovala bych s něčím pomoct.
Не. Лейтенант Гадел ако не възразявате бих искала да ми помогнете.
Ráda bych s ní promluvila, pane, pokud nemáte nic proti.
Сър, ако няма проблем, бих искала да говоря с нея.
Podívejte, měl jsem dlouhý den a chci se jít vyspat, takže, jestli nemáte nic proti...
Вижте, имах дълъг ден и искам да си лягам, ако не възразявате...
Jestli nemáte nic proti, nezůstanu na občerstvení.
Няма да остана за вечеря, ако не ти пречи.
Doktorko Hodlerová, jestli nemáte nic proti, dával bych přednost práci v anonymitě.
Д-р Ходлър, ако може, бих предпочел да работя анонимно.
Pokud nemáte nic proti, mohli byste mi cestou sem koupit mramorovaná bábovku?
Ъъъ... - И ако не ви е проблем, по пътя можете да ми купите шоколадова торта.
Jestli nemáte nic proti, rád bych za ní šel sám.
Добре. Искам да говоря с нея на саме, ако не възразявате.
Veřím, že nemáte nic proti, sire.
Надявам се, че нямате нищо против, сир.
Nemáte nic proti tomu, abychom se na chvíli zastavili a odpočinuli si?
Дали може да останем и да си починем малко?
Doufám, že nemáte nic proti červené.
Дано нямате нищо против червения цвят.
Teď bych chtěl chvíli mluvit o strakách, pokud nemáte nic proti.
Искам да си говорим за свраки.
Chci pronést přípitek, jestli nemáte nic proti.
Искам да вдигна тост, ако не възразявате.
Takže já se vracím zpátky na loď, jestli nemáte nic proti.
Ще се връщам на кораба, ако нямате нищо против.
Mohl bych to pustit, nemáte nic proti tomu?
Мога да го пусна сега, ако нямате нищо против?
Pokud nemáte nic proti, rád bych, aby si ho konstábl Morse prohlédl.
Ако не сте против, бих искал да изпратя детектив Мос да я огледа.
Raději bych k meritu věci, pokud nemáte nic proti.
Към работата, ако не сте против.
Chtěl jsem zrovna vypadnout, pokud nemáte nic proti.
Днес съм пас, ако това е темата ти.
Nerad bych vyndával vaše vnitřnosti do misky, pokud nemáte nic proti.
Скоро от раната няма да остане и следа.
Tak začneme, pokud nemáte nic proti.
Ние ще започваме, ако нямате нищо против
Pokud nemáte nic proti, půjdu do toho 2x.
Ако не притеснява никого, аз съм за двойно.
Nemáte nic proti tomu, abych si dělal poznámky, že?
Ако си водя бележки, няма да възразите, нали?
Podívám se tam, pokud nemáte nic proti.
Ще огледам... ако нямате нищо напротив.
2.5964970588684s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?